Top 24 Apps Similar to تاريخ الخلفاء

Loading...
تفسير الطبري 1.0
Qays3DD
جامع البيان عن تأويل آي القرآن المعروفبـتفسيرالطبري هو كتاب في تفسير القرآن لمحمد بن جرير الطبريالمتوفى٣١٠هـ.Collectorstatementaboutthe interpretation of the Koran, known as Al-Tabariis a bookinthe interpretation of the Koran to Muhammad ibnJariral-Tabaridied 310 AH.
الكبائر 1.0
Qays3DD
كتاب الكبائر هو كتاب ألفه الإمام محمدبنعثمانالذهبي، يشمل عدد من الكبائر والمعاصي التي يجب علىالمسلمأنيتجنبها، وقد جمع فيه 70 كبيرة لينبه القلوب الغافلةوالنفوسالباليةليذكر بالعواقب الوخيمة المترتبة على تلكالكبائر.Book sins is abookwrittenby Imam Muhammad bin Usman Golden, includes a numberofmajor sinsand the sins that a Muslim should be avoided, whichhascollected 70large alerts Algavlp hearts and souls worn tomentionthe negativeconsequences resulting from those sins.
ابن بطوطة 1.1
Qays3DD
أشهر كتب الرحلات على الإطلاق. وبسببشهرتهاالعالية في أوروبا أطلقت عليه جمعية كبمردج لقب أميرالرحالةالمسلمين. طبعت كاملة لأول مرة في باريس1853م في أربعة مجلداتمعترجمة فرنسية بعناية ديفر يمري وسانجنتي. بدأ ابن بطوطة رحلتهمنطنجة، فخرج منها سنة 725هـ فطاف بلاد المغرب ومصر والشاموالحجازوالعراق وفارس واليمن والبحرين وعمان وعاد لأداء الحج مرةثانية أثناءحج الناصر ابن قلاوون، وعاد إلى مصر، ومنها إلى الشام،فبلاد الأناضولوتركستان وما وراء النهر وبعض الهند والصين والجاوةوبلاد التتروأواسط أفريقة. واستغرقت رحلته 27 سنة، ألقى عصا التسيارمنها فيمدينة فاس، عند صاحبها أبي عنان المريني، الذي أعجب بما كانابن بطوطةيقصه عليه من أخبار رحلته، فأمر كاتبه محمد بن جزي الكلبي أنيدون مايمليه عليه ابن بطوطة، فتولى ابن جزي ترتيبها وتهذيبها، وإضافةمايناسب أبوابها من الأخبار والأشعار، معولاً في كثير من تحقيقاتهعلىرحلة ابن جبير وبعدما فرغ ابن جزي من عمله في الرحلة سماها:(تحفةالنظار في غرائب الأمصار وعجائب الأسفار) وقال في خاتمتها:(انتهى مالخصته من تقييد الشيخ أبي عبد الله محمد ابن بطوطة، أكرمهالله، ولايخفى أن هذا الشيخ هو رحال العصر، ومن قال: رحال هذه الملةلم يبعد).ومن نوادره فيها ما حكاه عن جوازات السفر في دمياط وقطيا،ووصية برهانالدين ابن الأعرج: الذي أوصاه بزيارة أصحابه في الصين،ووصفه مواكبالناصر ابن قلاوون في مصر، ومواكب السلطان أبي سعيدببغداد، وجامعدمشق وأوقافها، وما استوقفه في مكة من عناية نسائهابالطيب، وجمالنساء زبيد في اليمن، وبلاط صاحب صنعاء، ودار الطلبة فيمقديشو،ومرابطي منبسى، وصيد اللؤلؤ في البحرين، والعملة الورقية فيالصينوصناعة التصوير فيها، ونظام الفتوة في الأناضول. وأسواق الرقيقفي ثغر(كافا)، وتراجم العلماء على قبورهم في بخارى، والعربات التيتجرهاالكلاب على الجليد في البلغار، ولقاؤه بيهودي أندلسي في مدينةالماجربالقوقاز، ويهودي شامي كان ترجمان قيصر القسطنطينية، وكانت بنتالقيصرزوجة السلطان محمد أوزبك خان ملك الترك. وقد صحبها ابن بطوطةلزيارةأبيها.Months wrote trips atall.And because of its high reputation in Europe, launched bytheAssociation Kpmrdj the title of Prince of Muslim travelers.Itprinted full for the first time in Paris, 1853 in four volumeswitha French translation carefully Deaver Emari and Sangenta.IbnBattuta began his journey from Tangier, came out of them a year725AH and he did the country of Morocco, Egypt, Syria and theHijaz,Iraq, Persia, Yemen, Bahrain, Oman and returned to performthepilgrimage again during the Hajj Nasser, son of Kalawoon,andreturned to Egypt, and then to the Levant, The land of AnatoliaandTurkistan and beyond the river and some of India and China andGaohcountry and the Tatars and mid Panchkhal. And took his journey27years old, threw a stick Altsear of them in the city of Fez,whenits owner Abe Annan Marini, who liked what he Ibn Battuta Iqshimfrom the news his journey, the writer ordered Mohammed binrewardedKalbi that codifies the dictates of Ibn Battuta, hewithdrew sonrewarded arranged and trimmed and add what fits doorsof news andpoems, relying in many of the investigations on the tripIbn Jubairand after the son had finished rewarded his work on thetripcalled: (rihla) said in its conclusion: (finished assummarizedfrom the restriction of Sheikh Abu Abdullah Muhammad IbnBattuta,honored God, is no secret that this is Sheikh Rahal age, itissaid: Rahal this is not the religion). It Nuadrh which isnarratedfrom traveling in Damietta and Kotaia passports, andthecommandment of Burhanuddin son GIMP: Who told him to visithisfriends in China, describing the processions Nasser son KalawooninEgypt, and processions Sultan Abu Said in Baghdad, and themosqueof Damascus and endowments, and stopped in Mecca from thecare ofits women perfume, the beauty of women of Zabid in Yemen,and thetile owner of Sanaa, and Dar students in Mogadishu, andMourabitiMenbsy, and pearl fishing in Bahrain, and paper currencyin China,where the imaging industry, the system of the bully inAnatolia.Slave markets in the gap (CAFA), and biographies of thescientistson their graves in Bukhara, wagons pulled by dogs on theice in theBulgarians, and his meeting Jew Andalusian city AlmajerCaucasus,and a Jew Shami was Turgeman Caesar Constantinople, andwas thewife of Sultan Mehmet Ozbek Khan king Turk girl Tsar. IbnBattutawas accompanied to visit her father.
سنن الترمذي 1.0
Qays3DD
جامع الترمذي المعروف بسنن الترمذي هوأحدكتبالحديث الستة قام بتجميعه الإمام الترمذي. يعتبره رجالالدينالسنةخامس كتب الحديث الستة. وقد قسمه الشيخ الألباني إلىصحيحالترمذيوضعيف الترمذي.ترجمة الترمذيرحل في طلب العلم إلى خراسان والعراق والحرمين. وسمع من كثيرمنالشيوخ.من أشهرهم: البخاري ومسلم. أجمع أهل العلم على عدالتهوثقتهإلا ابن حزمالأندلسي الذي قال فيه: "مجهول"، فإنه ما عرف ولادرىبوجود 'الجامع'و'العلل' الذين له، كما ذكر الذهبي رحمهم الله.الإمامالترمذي له عدةتصانيف، من أشهرها: كتاب 'الجامع'، ومنها أيضا:كتاب'الشمائلالمحمدية'، وكتاب 'العلل'Tirmidhi mosqueknownasSunan al-Tirmidhi is a modern six books compiled byImamTirmidhi.He considers Sunni clerics fifth six talking books.SheikhAlbanihas divided it into Tirmidhi and Poor Tirmidhi.Translation TirmidhiGone in the application of science to Khorasan, Iraq and theHoly.Iheard from many of the Senate. Of the best known:Al-BukhariandMuslim. The scholars are agreed on the fairness andconfidenceonlyson of Andalusian packages in which he said:"Anonymous", itiswhat is known is not the existence of Dre'omnibus' and'alall'whohas, as mentioned Golden mercy of God. ImamTirmidhi hasseveralcategories, the most famous book: 'omnibus', andalsoincluding:Book 'merits Muhammadiyah' and the book 'ills'
صحيح البخاري ومسلم 1.2
Qays3DD
صحيح البخاري صحيح مسلم كاملان بدون انترنتوبدونإعلاناتالمصدر وزارة الشؤون الاسلامية والاوقاف والدوعة والارشادhttp://hadith.al-islam.comيحتوى التطبيق على صحيح البخاري وصحيح مسلم كامل مع إمكانيةالحفظفي المفضلة لكل جزء أو باب ..وتغيير نوع وحجم ولون النص حسب ماتراهمناسب لجهازك ايضا مع خلفيات متنوعة تناسب المحتوى ..Sahih Bukhari SahihMuslimfull-size without the Internet and without adsSource: Ministry of Islamic Affairs and Endowments andGuidanceAldoahhttp://hadith.al-islam.comApplication on Sahih Bukhari and Sahih Muslim full withthepossibility of saving the favorite for each part or door..ongaartype, size and color of the text contained as it deemsappropriatefor your device as well with a variety of backgroundsfit content..
أدعية وأذكار 1.1
Qays3DD
أدعية وأذكارSupplications
الفوائد لإبن القيم 1.0
Qays3DD
الفوائد هو كتاب من تأليف الشيخ ابنقيمالجوزية،وهو من علماء القرن الثامن الهجري ولد بدمشق عام1292م،وتوفي عام1350م، ودرس على ابن تيمية، والكتاب فيه فوائد كثيرةومنافعونكت علميةنادرة فيها غوص في معاني الحقائق، وإيضاح لحكمةالشريعة فيموضوعاتمتعددة تتعلق بالقرآن والسنة النبوية والفقهالإسلامي.Interest is abookwrittenby Shaykh Ibn Jawziyyah, which is from the eighthcenturyscientistswas born in Damascus in 1292 AD, and died in 1350,andstudied atthe Ibn Taymiyyah, and book the many benefits andthebenefits ofscientific and jokes are rare in diving in themeaningsof thefacts, and to clarify the wisdom of the law invarioustopicsdealing with the Qur'an and Sunnah andIslamicjurisprudence.
أساس البلاغة 1.0
Qays3DD
هذا الكتاب من أهم المعاجم اللغويةالقديمةالتيتهتم بالألفاظ العربية وبلاغتها؛ فقد ذكر فيه المصنفالمجازاتاللغويةوالمزايا الأدبية وتعبيرات البلغاء، وقد رتب موادالكتابترتيبًاألفبائيًّا على حسب حروف المعجم. وتتمثل طريقة عرضالمؤلفللكتاب فيأنه يشرح الكلمة في العربية، مُطعمًا الشرحَبالقرآنوالأحاديثالنبوية، وبالأشعار والأمثال العربية، ثم يذكرالاستعمالاتالمجازيةللكلمة المشروحة.This book ofthemostimportant ancient language dictionaries that areinterestedonwords in Arabic and eloquent; it was stated theseededlinguisticmetaphors and literary features andexpressionsrhetoricians, ithas arranged the book materialsalphabetical orderaccording to theletters lexicon. The view of theauthor of the bookis that itexplains the word in Arabic, restaurantexplain the Koranand thehadith, and Arabic for poetry and proverbs,and thenmentions usesmetaphors of the word described.
سنن النسائي 1.0
Qays3DD
النسائي نسبة إلى نسى بخراسان. سمع منعدةشيوخ،من أشهرهم: إسحاق بن راهويه، وأبو داود السيستاني. قال الذهبيفيحقهفي سير أعلام النبلاء: "لم يكن أحد في رأس 300 أحفظ منالنسائي.وهوأحذق بالحديث وعلله ورجاله من مسلم ومن أبي داود ومن أبيعيسى.وهوجار في مضمار البخاري وأبي زرعة". ومن مصنفاته: كتاب'المجتبىمنالسنن الكبرى' وهو المشهور بـ'سنن النسائي'،و'السننالكبرى'،و'الضعفاء والمتروكون'، و'عمل اليوم والليلة' أوردفيهالأذكار.Women relativetoforgetKhurasaan. We heard from a number of elders, themostfamous:Yitzhak Ben Raahawayh, and Abu Dawood al-Sistani.Goldensaid theright to conduct of Heraldry: "No one in the top 300of thewomenmemorize. It Ohzq talking and ills and his men fromMuslim andAbuDawud and Abu Issa., A neighbor in the field ofBukhari andAbuZarah." One of his works: the book 'Mujtaba majorSunan' afamousB'snn Women ', major'alsnn', and'aldafa and LeftBehind ',and'amlday and night' cited the dhikr.
أسباب النزول 2.0
Qays3DD
علم أسباب النزول أو تفسيرها؛ أو شأن النزول،هوأحد العلوم الإسلامية المهتمة بمعرفة أسباب نزول آيات القرآنوالقضاياوالحوادث المتعلقة بها وكذلك وقت ومكان نزول الآية وذلك بغرضمعرفةتفسيرها وفهمها فهمًا صحيحًا، ومعرفة الحكمة من الأحكامالقرآنية؛ لذافيعتبر أحد فروع علم تفسير القرآن.Aware of the reasonstoget off or interpretation; or would go down, it is one oftheIslamic sciences interested in knowing the reasons for thedescentof verses of the Koran, issues and incidents related theretoaswell as the time and place of the descent of the verse in ordertoknow the interpretation, and understanding of, and learn thewisdomof the Quranic provisions; so is considered a branch oftheinterpretation of the Koran .
تفسير الأحلام لإبن سيرين 1.0
Qays3DD
تفسير الأحلام لإبن سيرينDream interpretationofIbnSirin
تفسير ابن كثير 1.0
Qays3DD
تفسير ابن كثير و يقال تفسير القرآنالعظيمللإمامالحافظ بن كثير (المتوفى سنة 774 هجرية) من أهم وأشهر مادونفي التفسيرالمأثور، وهو في هذه الناحية يعتبر الكتاب الثاني بعدكتابابن جريرالطبري، مع صغر حجمه ووجازة لفظه وشمول معانيه، ويحظىبقبولواسع بينالناس خاصة وعامة.Tafsir Ibn Kathirandsaidthe interpretation of the Holy Qur'an by Imam Hafiz Binmany(whodied in 774 AH) of the most important months belowtheexplanationgoes, is at this point of the second book is afterthebook of IbnJarir al-Tabari, with its small size and Ojazh totheword and theinclusion of sense, and is acceptable widelyamongpeople bothprivate and public.
قصص الصحابة 1.0
Qays3DD
قصص الصحابة رضوان الله عليهمStoriescompanions,Godbless them
أدعية قرآنية 1.0
Qays3DD
أدعية قرآنية من القرآن الكريمبإمكانيات المشاركة في الواتساب مباشر وأيضا جميعتطبيقاتالتواصلالاجتماعيإضافة الادعية إلى المفضلةتغيير حجم ولون ونوع الخطPrayers versesfromtheHoly QuranPotential participation in Alwatsab directly and also allthesocialnetworking applicationsIn addition to your BlessingsChange the size and color and type of line
الأربعون النووية 1.0
Qays3DD
الأربعون النووية هي مؤلف يحتوي علىأربعينحديثاًنبويا شريفا، جمعها: الإمام النووي الذي التزم في جمعهاأنتكون صحيحة،وعلل النووي سبب جمعه للأربعين فقال:«من العلماء من جمع الأربعين في أصول الدين، وبعضهم في الفروعوبعضهمفيالجهاد، وبعضهم في الزهد وبعضهم في الخطب، وكلها مقاصدصالحة، رضياللهعن قاصديها. وقد رايت جمع أربعين أهم من هذا كله، وهياربعونحديثاًمشتملةً على جميع ذلك، وكل حديث منها قاعدة عظيمة منقواعدالدين، وقدوصفه العلماء بأنه مدار الإسلام عليه، أو يصف الإسلامأوثلثه أو نحوذلك.[1]»ثم ألتزم في هذه الأربعين أن تكون صحيحة، وحذف أسانيدها ليسهلحفظها،ثمأتبعها بباب في ضبط خفيّ ألفاظها.[2] فرغ المؤلف من تأليفهاليلةالخميس٢٩ جمادى الأول سنة ٦٦٨ هـ.[3]وقال النووي في مقدمة كتابه عن هذا الحديث ومدى اعتماده عليهفيجمعالأربعين النووية: "وقد اتفق العلماء على جواز العملبالحديثالضعيففي فضائل الأعمال، ومع هذا فليس اعتمادي على هذا الحديث،بل علىقوله-صلى الله عليه وسلم- في الأحاديث الصحيحة: "ليبلغالشاهدمنكمالغائب"، وقوله: "نضر الله امرأ سمع مقالتي فوعاها،فأداهاكماسمعها". وقد علق الأستاذ ماهر الهندي على قول النووي،بأنالأعتمادعلى الأحاديث الصحيحة في فضائل الأعمال هو قول الجمهوروليسمتفقًاعليه.[4]Forty is theauthorofNuclear contain forty newly prophetically honest,collected:ImamNawawi, who committed in the collection to becorrect, andtherationale for nuclear raised to forty, hesaid:«Of scientists from the collection of forty in thefundamentalsofIslam, some of them in the branches, some of them inthejihad,some in asceticism and some of them in speeches, all ofwhicharevalid purposes, may Allah be pleased about Qasidiha. Ihaveseenthe collection of forty more important than all of this,anewlyfortieth containing all that, and all of them talk agreatbase ofreligious rules, scientists have described as Islamover it,ordescribes Islam or a third or so. [1] »Then stick to forty in this to be true, and delete isnaads tomakeiteasier to save, and then I follow a hidden door in thetuningadd totheir wording. [2] The author of authorshipfinishedThursday night,May 29 the first year 668 AH. [3]Nawawi said in the introduction to his book on the modernandtheextent of its adoption in the collection ofnuclearsession:"Scientists, agreed that it is permissible to workuponweak in thevirtues of work, however, it is not my credit onthistalk but onsaying God's peace be upon him in therightconversations: "for awitness, you absent", and saying:"succulentGod is hearing myarticle Vuaaha, Vodaha also heard." theProfessorMaher Indiancommented on nuclear say, that reliance on therightconversationsin the virtues of work is the view of themajority andnot agreedupon. [4]
بحر الدموع 1.0
Qays3DD
هو كتاب من أجلّ كتب الوعظ يرقق القلوبالمعرضةعنذكر الله سبحانه وتعالى. فالتوبة والندم سبب كشفالغم،ودفعالبلاء.فالسعيد من وعظ بحال أبيه آدم. فتاب واستغفر.He wrote the bookinorderto soften the hearts of preaching prone to mentionGodAlmighty.Repentance and remorse revelations grief,payscourge.Valsaid of preaching condition, his father Adam. Fattabandaskforgiveness.
أسماء الله الحسنى 1.0
Qays3DD
شرح أسماء الله الحسنى ومعانيها معامكانيةإضافةإلى المفضلة ومشاركة أي نص في جميع تطبيقات التواصلالاجتماعيبالاضافةإلى المشاركة مباشرة في الواتسابThe names ofAllahandtheir meanings with the possibility to add to yourfavoritesandshare any text in all the social networkingapplicationsinaddition to participating directly in Alwatsab
قبسات من حياة الرسول 1.1
Qays3DD
قبسات من حياة الرسولGlimpses of the lifeoftheProphet
المواعظ ابن الجوزي 1.0
Qays3DD
ابن الجوزي، هو أبو الفرج عبد الرحمن بنأبيالحسنعلي بن محمد القرشي التيمي البكري. فقيه حنبلي محدثومؤرخومتكلم(510هـ/1116م - 12 رمضان 597 هـ) ولد وتوفي في بغداد.حظيبشهرة واسعة،ومكانة كبيرة في الخطابة والوعظ والتصنيف، كما برزفيكثير من العلوموالفنون.[2] يعود نسبه إلى محمد بن أبيبكرالصديق.[3]عرف بابن الجوزي لشجرة جوز كانت في داره بواسط، ولم تكنبالبلدةشجرةجوز سواها، وقيل: نسبة إلى "فرضة الجوز" وهي مرفأنهرالبصرةIbn al, is AbuFarajAbdulRahman bin Abu Hassan Ali bin Mohammed al-QurashiTaymiBakri.Hanbali jurist and historian, and an updated speaker(510 AH/ 1116AD - 12 Ramadan 597 AH) was born and died in Baghdad.Won awidereputation, and a large position in the rhetoricandpreachingclassification, also featured in many of the sciencesandthe arts.[2] lineage back to Muhammad ibn Abi Bakr. [3]Known as Ibn al-Jawzi tree nuts were in his home Wasit, wasnotthetown's other coconut tree, said: relative to the "Dentnut",ariver port of Basra
الحمقى والمغفلين ابن الجوزي 1.0
Qays3DD
أخبار الحمقى والمغفلين هو كتاب عنأخبارومواقفالحمقى والمغفلين، ألفه الحافظ ابن الجوزي (508-597)،قسمالمؤلفكتابه إلى أربعة وعشرين بابا، يذكر فيها أشعار وفصاحةوطبائعوصفاتوأنواع الحمقى، كما يذكر المؤلف الأمثال التي ضربتفيالحمقىأيضا.News fools and dupesisabook about the news and the positions of fools anddupes,writtenby Hafiz Ibn al (508-597), Department of the authorinwriting tothe twenty-four Baba, stating poetry and eloquenceandnaturesrecipes and types of fools, as the author of Proverbsthathit thefools too.
الطب النبوي 1.0
Qays3DD
الطب النبوي هو مجموعة النصائح والهديالمنقولةعنالنبي محمد في الطب الذي تطبب به ووصفه لغيره، وصلتنا علىشكلأحاديثنبويه شريفه، بعضها علاجي وبعضها وقائي. وتناولت علاجأمراضالقلوبوالانفس والابدان والارواح، منها ما هوعلاج بالادويهالطبيعيةومنها ماهو علاج بالادويه الروحانيه وألأدعية والصلواتوالقرآن. جمعتلك الوصايابعض المتقدمين وأهمهم ابن قيم الجوزيةProphetic Medicineisacollection tips and guidance is transmitted fromtheProphetMuhammad in medicine that Ttabb him and described himtoothers,and we have received in the form of sayings of theProphetSherifa,some therapeutic and some preventive measure. Anddealtwith thetreatment of diseases of the hearts and souls and bodyandspirits,including what Huallaj natural medicines, some of whichisdrugtreatment spirituality and the prayers and theKoran.Thosecommandments collect some applicants and mostnotablysonJawziyyah
كتاب الاذكياء لإبن الجوزي 1.0
Qays3DD
كتاب الاذكياء لإبن الجوزي كاملبدونانترنتBook smart toIbnal-fullwithout Internet
Siege of Baghdad 1.7
The Siege of Baghdad, which lasted from January 29 untilFebruary10, 1258, entailed the investment, capture, and sack ofBaghdad,the capital of the Abbasid Caliphate, by Ilkhanate Mongolforcesand allied troops. The Mongols were under the command ofHulaguKhan, brother of the khagan Möngke Khan, who had intendedtofurther extend his rule into Mesopotamia but not todirectlyoverthrow the Caliphate. Möngke, however, had instructedHulagu toattack Baghdad if the Caliph Al-Musta'sim refused Mongoldemandsfor his continued submission to the khagan and the paymentoftribute in the form of military support for Mongol forcesinIran.Hulagu began his campaign in Iran with severaloffensivesagainst Nizari groups, including the Assassins, who losttheirstronghold of Alamut. He then marched on Baghdad, demandingthatAl-Musta'sim accede to the terms imposed by Möngke on theAbbasids.Although the Abbasids had failed to prepare for theinvasion, theCaliph believed that Baghdad could not fall toinvading forces andrefused to surrender. Hulagu subsequentlybesieged the city, whichsurrendered after 12 days. During the nextweek, the Mongols sackedBaghdad, committing numerous atrocities anddestroyed the Abbasids'vast libraries, including the House ofWisdom. The Mongols executedAl-Musta'sim and massacred manyresidents of the city, which wasleft greatly depopulated. The siegeis considered to mark the endof the Islamic Golden Age, duringwhich the caliphs had extendedtheir rule from the Iberian Peninsulato Sindh, and which was alsomarked by many culturalachievements.App Feature :-Have 7 avalaiblelanguageEnglish,Arab,Indon,Malay,French,Benggali,Russia andTurkish
كليلة ودمنة 1.0
Qays3DD
نبذة عن الكتاب :كليلة و دمنة كان يسمى قبل أن يترجم إلى اللغة العربيةباسمالفصولالخمسة وهي مجموعة قصص ذات طابع يرتبط بالحكمة و الأخلاقيرجحأنهاتعود لأصول هندية مكتوب بالسنكسريتية و هي قصة الفيلسوفبيدباحيثتروى قصة عن ملك هندي دبشليم طلب من حكيمه أن يؤلف لهخلاصةالحكمةبأسلوب مسلي . لكن النص العربي على أي حال لم يترجم عنالأصلالهنديإذ يبد و أنه انتقل لعدة لغات قبل وصوله للعربية . تذكربعضالمصادرأن ابن المقفع قام بترجمته إلى العربية من ترجمة فارسيةبهلوية. فيحين تذكر مصادر أخرى أنه نقل من الفارسية إلى السريانيةومنهاللعربية . معظم شخصيات قصص كليلة و دمنة عبارة عن حيواناتبريةفالأسدهو الملك و خادمه ثور اسمه شتربة و كليلة ودمنة هما اثنانمنحيوانابن آوى و شخصيات اخرى عديدة هكذا تدور القصص بالكامل ضمنالغابةوعلى ألسنة هذه الحيوانات .About the book:Kalila and Dimna was called before it translates intoArabicasthe five chapters, a group character stories associatedwithwisdomand morality are likely to date back to the originsofIndianwritten Balsnksritah and is the story of thephilosopherBedbawhere he told a story about the king of IndianDbhleym askedwiseto compose a compendium of wisdom entertainingmanner. ButtheArabic text in any case has not been translated fromIndianoriginas it seemed and that he has moved to severallanguages​​beforearriving for an Arab. Some sources mention thatIbn alwastranslated into Arabic from Persian translationBahloah.Whileother sources mention that he was taken from PersianintoSyriacand the Arab ones in. Most of the stories andcharactersKalila waDimna a wild animals lion is the king and hisservant bullnamedStrbh and Panchatantra two of the animal jackaland manyotherfigures so stories revolve entirely within the forestand onthetongues of these animals.
counter counter